Chiave per Due al Teatro Sala Umberto dal 25 novembre al 14 dicembre

Chiave per due è una pochade inglese del 1982, dal ritmo inarrestabile che mette a nudo le difficoltà che da sempre la così detta società civile, incontra quotidianamente nel sostenere l’istituzione del “matrimonio”. La forza del testo è in una scrittura elegante ed incalzante al tempo stesso che impone agli interpreti ritmi vertiginosi, dando vita ad una cinica satira che scorre sotto il meccanismo degli equivoci. La protagonista femminile,Enrichetta , sopravvive da anni grazie alla relazione con due uomini sposati, situazione che riesce a sostenere mediante l’invenzione di una opprimente, fantomatica ed immaginaria madre che al momento opportuno interviene cacciando di casa l’uno o l’altro amante.

Tutto funziona alla perfezione finchè non arriva in casa la sua amica del cuore, Anna, disperata e decisa a separarsi dal marito. Da questo momento, l’appartamento diviene per i protagonisti il luogo deputato per poter distruggere ognuno la propria vita matrimoniale. Ogni attimo potrebbe essere quello fatale, il gioco diviene con il passare del tempo sempre più appassionante fino a giungere ad un finale veramente……….a sorpresa.

Per i personaggi, l'unico riferimento è il proprio vantaggio, senza prestare alcuna attenzione agli altri. In questo, Chiave per due è anche la satira di una società in cui un personaggio (Enrichetta) può dire in tutta serietà, riferendosi al fatto di avere due amanti: «Se non fossimo afflitti da questa grave crisi economica, ce la farei con uno solo».

“Chiave per due”, un testo di due autori inglesi che, su una macchina simile a quelle di Faydeau, hanno costruito un gustoso intrigo di amanti che arrivano e partono senza incontrarsi mai fino a quando un incidente di percorso, complice un rombo scivoloso, non costringe la scaltra padrona di casa a far convivere sotto lo stesso tetto i due amanti. Il tutto è condotto con sapienza fino ad un finale pirotecnico con mogli agguerrite, vecchi spasimanti che tornano da lontano e quant’altro una farsa degna di questo nome può prevedere. Un altro pregio ha la commedia ed è quello di svolgere, tra una battuta e l’altra, una pungente satira sulla consuetudine inglese di nascondere sotto un manto di intransigente puritanesimo una vocazione decisamente libertina. Purtroppo questo aspetto, in questa edizione, non può essere reso a pieno per ovvi motivi di differenze culturali. L’azione della nostra messa in scena si svolge in un imprecisato luogo rivierasco presumibilmente tra Napoli e Roma e imprecisato, anche se contemporaneo, è il tempo dell’azione.

Grande è stata la gioia di lavorare a questo progetto con una compagnia di attori che, seppur giovani, hanno un bagaglio di esperienza notevole. E grande è stato il divertimento a inventarci tante trovate per rendere più godibile e divertente la già sapida commedia. Una di queste trovate è stata quella di mettere tutti gli ambienti, anche solo citati nel testo, a vista sì da rendere visibile contemporaneamente più azioni, quella principale data dal copione e tutte le altre solo descritte o solo intuibili. Abbiamo complicato, insomma, un po’ di più la situazione con la certezza di dare allo spettatore un maggiore e più variegato divertimento.